ma zhaoxu câu

• Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Ma Zhaoxu
  Đại diện thường trực của Trung Quốc tại Liên hợp quốc Ma Zhaoxu.
• Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Ma Zhaoxu
  Đại diện thường trực của Trung Quốc tại Liên hợp quốc Ma Zhaoxu.
• Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu states:
  Phát ngôn viên bộ ngoại giao TQ Ma Zhaoxu nói:
• Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu states:
  Phát ngôn viên bộ ngoại giao TQ Ma Zhaoxu nói:
• We also had our photo taken with Chinese Ambassador to the U.N. Ma Zhaoxu."
  Chúng tôi cũng chụp ảnh với Đại sứ Trung Quốc tại Liên hợp quốc Mã Triều Húc."
• Foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu initially said Mr Gao was where he should be.
  Phát ngôn nhân bộ ngoại giao Mã Triều Húc đầu tiên nói rằng ông Gao ở nơi ông nên ở.
• Chinese foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said Beijing had "noted" the report and would make its own assessment, but called on both sides to exercise restraint.
  Từ Bắc Kinh, phát ngôn viên Ma Zhaoxu nói rằng Trung Quốc đã "lưu ý" bản báo cáo và sẽ đưa ra đánh giá riêng, song kêu gọi cả hai bên kiềm chế.
• Chinese foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said Beijing had "noted" the report and would make its own assessment, but called on both sides to exercise restraint.
  Từ Bắc Kinh, phát ngôn viên Ma Zhaoxu nói rằng Trung Quốc đã "lưu ý" bản báo cáo và sẽ đưa ra đánh giá riêng, song kêu gọi cả hai bên kiềm chế.
• In response, China's UN Ambassador Ma Zhaoxu told diplomats the United States and Germany had no right to raise the issue in the Security Council as it was an internal matter for his country.
  Đáp lại, Đại sứ Trung Quốc Ma Zhaoxu nói Mỹ và Đức không có quyền nêu vấn đề Tân Cương lên Hội đồng Bảo an bởi vì đó là vấn đề nội bộ của quốc gia họ.
• In response, China's UN Ambassador Ma Zhaoxu told diplomats the United States and Germany had no right to raise the issue in the Security Council as it was an internal matter for his country.
  Đáp lại, Đại sứ Trung Quốc Ma Zhaoxu nói Mỹ và Đức không có quyền nêu vấn đề Tân Cương lên Hội đồng Bảo an bởi vì đó là vấn đề nội bộ của quốc gia họ.
• In response, China's UN ambassador Ma Zhaoxu told diplomats the United States and Germany had no right to raise the issue in the Security Council as it was an internal matter for his country.
  Đáp lại, Đại sứ Trung Quốc Ma Zhaoxu nói Mỹ và Đức không có quyền nêu vấn đề Tân Cương lên Hội đồng Bảo an bởi vì đó là vấn đề nội bộ của quốc gia họ.
• In response, China's UN ambassador Ma Zhaoxu told diplomats the United States and Germany had no right to raise the issue in the Security Council as it was an internal matter for his country.
  Đáp lại, Đại sứ Trung Quốc Ma Zhaoxu nói Mỹ và Đức không có quyền nêu vấn đề Tân Cương lên Hội đồng Bảo an bởi vì đó là vấn đề nội bộ của quốc gia họ.
• At a regular news briefing Tuesday, Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu was pushed to say if Liu Xia will be allowed to travel to Oslo.
  Tại một cuộc họp báo thường lệ hôm nay, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triêu Húc đã bị hối thúc cho biết liệu bà Lưu Hà có được phép đi Oslo hay không.
• Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu says the United States has no place in the dispute between Beijing and Tokyo over islands in the East China Sea.
  Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triêu Húc nói Hoa Kỳ không có chỗ đứng trong vụ tranh chấp giữa Bắc Kinh và Tokyo về những hòn đảo trong vùng Biển Đông Trung Quốc.
• China’s representative to the UN, Ma Zhaoxu, said that while his country was committed to the “purposes and principles” of the council, the situation in Venezuela “does not constitute a threat to national security” and China “does not interfere in other countries’ internal affairs”.
  Đại diện của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc, Mã Triêu Húc (Ma Zhaoxu), nói rằng tình hình ở Venezuela “không phải là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia” và Trung Quốc “không can thiệp vào chuyện nội bộ của các quốc gia khác”.
• China's representative to the UN, Ma Zhaoxu, said that while his country was committed to the "purposes and principles" of the council, the situation in Venezuela "does not constitute a threat to national security" and China "does not interfere in other countries' internal affairs".
  Đại diện của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc, Mã Triêu Húc (Ma Zhaoxu), nói rằng tình hình ở Venezuela “không phải là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia” và Trung Quốc “không can thiệp vào chuyện nội bộ của các quốc gia khác”.